¿Qué significa "pinche", la palabra usada comúnmente en México?


mact1942 - Hace mas de un año - Reportar abuso

Respuestas

 

boycuern...

Es una palabra o mas bien un adjetivo calificativo, o sea , cuando utilizas pinche, es como para calificar o decir que algo es de una forma u otra, es una "grosería", aunque en su significado original es "ayudante", cuando en mexico se utiliza, se utiliza despectivamente y se utiliza tambien cuando estas enojado y la utilizas para agredir, es como decir tonto o tonta o estupida, si dices
pinche gente >> que tonta gente, que gente tan mala eso eso ok ¿¿??
vale zaLudos desde Mexico
bye
Puntaje: - 5.00 - 1 votos

 

lissard

La palabra de uso popular "pinche" es un adjetivo, que denota algo malo, despreciable o vil. También es para denominar que algo es de mala calidad, o sea "es pinche".

Por lo anterior es usado como insulto, en la tradicional frase mexicana: Pinche guey...

No hay que confundirlo con el pinche de otros países; por ejemplo en España es ayudante o auxiliar de cocina, y en Chile es el nombre de un accesorio para el pelo.
Puntaje: - 5.00 - 1 votos

 

fulanita1

Soy mexicana, y en mi país "pinche" se refiere a un insulto, cuando alguien o algo no sirve o es malo. Por ejemplo, si se nos estropea la motocicleta podemos decir "esa pinche moto", queriendo decir que no sirve. Bueno, me parece que puede ser ofensiva, pero si buscas en un diccionario, encontrarás que su definición también se refiere a un ayudante de cocina, no en el sentido despectivo, sino que literal.
Puntaje: - 3.00 - 1 votos

 

Marisa_

Hola, un pinche es como un auxiliar en cualquier trabajo, un ayudante para que lo entiendas mejor. Aquí en España también se emplea aunque no demasiado
Puntaje: - 3.00 - 1 votos

 

(; ¡JoNa...

Es como decir a!! que tonta pelicula (a!! que pinche pelicula) ó Pinche cochinada de celular! (tonta porqueria de celular)
Puntaje: - 3.00 - 1 votos - Votar: Reportar abuso

 

La Guaya...

Pues aqui en México, pinche lo usamos como maldición o insulto.
Pero también esto significa ayudante de cocinero o chef.
Puntaje: - 3.00 - 1 votos - Votar: Reportar abuso

 

carely

Pinche quiere significar criado (a).
Puntaje: - 2.00 - 3 votos - Votar: Reportar abuso

 

cesarxtr...

Significa que algo o alguien, es despreciable.........saludos
Puntaje: - 1.67 - 3 votos - Votar: Reportar abuso

 

efra

Unos lo usan como maldicion pero puede ser también el ayudante del chef
Puntaje: - 1.50 - 2 votos - Votar: Reportar abuso