|
jupa
|
Una acepción, no es más que uno de los significados para una palabra dada. Sin darnos cuenta, para las palabras que tienen múltiple significados, obtenemos del contexto de la frase aquel que corresponde.
Por ejemplo, si digo "voy a comer helado", me refiero al alimento, pero si digo "está muy helado", me refiero a una temperatura muy baja. Es la misma palabra, pero diferentes acepciones dependiendo del contexto. Este es uno de los motivos por los cuales las traducciones automáticas tienen problemas, ya que la computadora va tomando las palabras una por una (salvo traductores más avanzados que intentan determinar contextos).
Una noticia interesante relacionada, corresponde a que en la vigésimo tercera edición para el diccionario de la RAE, se eliminara "tonto" como una de las acepciones de la palabra "Gallego", lo cual me parece muy justo - no es correcto que una acepción insulte de manera arbitraria a un grupo de personas.
Como un significado secundario, en desuso según la RAE, una acepción se puede referir a la aceptación o aprobación, y relacionado con esto a favorecer a alguien por motivos que no responden al mérito o razón, pero nunca he visto este uso para el concepto.
Saludos |
alex999 -
Hace
mas de un año -
Reportar abuso 
